Übersetzungen für „allgemein zugänglich“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

I . allgemein ADJ

allgemein (alle betreffend)

universus

allgemein (allen gemeinsam)

communis

allgemein (nicht speziell)

generalis

allgemein (allgemein üblich)

vulgaris

allgemein (allgemein üblich)

tritus

im Allgemeinen

generatim

im Allgemeinen

generaliter

im Allgemeinen

universe

im Allgemeinen

communiter

im Allgemeinen

omnino

allgemeine Übereinstimmung

omnium consensus <-us> m

II . allgemein ADV (überall)

allgemein

undique

allgemein

inter omnes

allgemein gültig

communis

allgemein gültig

qui ad omnes [o. ad omnia] pertinet

allgemein verständlich

omnibus intellegibilis

zugänglich ADJ (Ort)

zugänglich

facilis accessu

schwer zugänglich

impeditus

zugänglich sein

adiri posse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seitdem ist die Grotte allgemein zugänglich und entwickelte sich zum Touristenmagnet.

de.wikipedia.org

Durch die Möglichkeiten der fotomechanischen Reproduktion sind viele Buchmalereien heute allgemein zugänglich und haben maßgeblichen Anteil am Bild vom Mittelalter in der Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Bereits seit dem Folgemonat ist sie als Nachdruck allgemein zugänglich.

de.wikipedia.org

Eine andere Annahme besagt, er habe die Spiegelschrift benutzt, um seine Ideen nicht sofort allgemein zugänglich zu machen.

de.wikipedia.org

Seit Juli 2019 sind die Veranstaltungsräumlichkeiten der Schlossanlage durch die Gerhard Koller (Ersatzgemeinderat in Kirchschlag) & Andrea Wiesinger GesbR privatwirtschaftlich gepachtet und werden als allgemein zugänglich Veranstaltungsfläche betrieben.

de.wikipedia.org

1766 den bis dahin seiner Familie vorbehaltenen Prater allgemein zugänglich machte und auf dem Areal Gastronomie und Vergnügungsunternehmen gestattete, erhöhte sich die Verkehrsfrequenz in der Jägerzeile sehr beträchtlich.

de.wikipedia.org

Das Bundeskriminalamt führt die Startseite seines Intranets als Nachrichtenportal, das allgemein zugänglich ist und von der Pressestelle betreut wird.

de.wikipedia.org